MISERY en el Teatro METROPOLITAN: ¨ Porque el amor cuando no muere, mata ¨ - Jueves, 3 de Septiembre de 2026.-

 ¨ MISERY ¨ en el Teatro Metropolitan conmueve y sorprende gracias a las fabulosas actuaciones de JUAN GIL NAVARRO y especialmente JULIA CALVO. Un viaje enfermizo a la mente de una fan, que por amor intentará volver a la vida a su personaje favorito de una novela literaria.

Con: Julia Calvo y Juan Gil Navarro.  Voces en Off: Miguel Angel Solá ( Sheriff ) y Mercedes Funes ( Periodista Wilkinson )  Música original: Martin Bianchedi. Diseño de Escenografía: Lula Rojo. Diseño de Vestuario: Laura Gaudini. Dirección: Manuel González Gil. ( 2026 ) Basada en la novela de Stephen King. Autor/Versión: Obra de William Goldman y adaptada por Daniel Botti y Manuel González Gil.  Direccion: Manuel González Gil. ( 2026 )

Y morirme contigo si te matas,

y matarme contigo si te mueres.

Porque el amor cuando no muere mata.

Porque amores que matan, nunca mueren.

Porque amores que matan, nunca mueren.... ( JOAQUIN SABINA )

Una de las mejores y más logradas adaptaciones de un libro de Stephen King, llevados al cine sin dudas es: ¨ Misery ¨ de 1990 y bajo la dirección del gran Rob Reiner. Con los protagónicos de James Caan y una Kathy Bates tan impactante que ganó todos los premios de la temporada, incluyendo el OSCAR a la MEJOR ACTRIZ 1991. Mientras que en Argentina un tiempo después se hizo la puesta teatral, con la versión que llevaron adelante dos actores inolvidables como: Alicia Bruzzo y Rodolfo Bebán.

En este año, la apuesta fue muy fuerte, ya que había que tratar al menos de igualar la apuesta de montar otra vez a ¨ MISERY ¨ pero con otros actores y uno como cronista tenía unas expectativa moderada. Sin embargo tras ver en la noche del jueves, los trabajos actorales superlativos de: JULIA CALVO y JUAN GIL NAVARRO, quedamos fascinados. Ellos realmente han superado todo lo que podíamos pensar, quedando gratamente encantados con una versión contundente y mágica!

¨ Las miserias tambien llegan al paraíso ¨  fue la frase de un articulo periodístico que inspiro a Paul Sheldon a escribir siete novelas basadas en su creación más importante: MISERY. Mientras responde las preguntas de la periodista Susan Wilkinson de la revista ¨ Interwiew ¨, recibe los cuidados en una cama de hospital, de parte de su admiradora N°1 Annie Wilkes, quién lo ha acogido en su casa, para un mejor cuidado tras encontrarlo atrapado en su auto, luego de tener un gran accidente automovilístico y tras retirarse de una conferencia de prensa sobre su último libro. Sus palabras finales citando a Oscar Wilde fueron: ¨ La misión del crítico es educar al público. Y la del artista es la de educar al crítico. Lo que sucede es que nuestros críticos en su inmodestia, intentan educar al artista ¨, antes de emprender el viaje de regreso a su casa.

Un amor tan enfermizo, como terrorífico. 

Annie Wilkes es interpretada por Julia Calvo. Su actuación  en esta noche supera todas las expectativas, Con un manejo avasallante de todo el ancho del escenario, su facilidad para pasar de la ternura e ingenuidad ante el descubrimiento de una novela inédita en un portafolio marrón, hasta la rabia y la furia por el final de su personaje favorito es demoledora y eléctrica. Annie hará varios cambios de ropa, durante la presentación de la obra. La nieve la obliga a cambiar su vestuario por mucho abrigo, cundo debe ir al pueblo a comprar alimentos o el papel para escribir a máquina. Su ojos traslucen la alegría de poder cuidarlo, pero su voz se torna terrorífica, cuando el escritor empieze a descubrir sus verdaderas intenciones. El manejo corporal y gestual de Julia es digno de una master class en tiempo real para todo aquel que sueñe con ser actor/actriz.

Paul Sheldon ¨ vive ¨ en el dolor de Juan Gil Navarro, atrapado en sus piernas inmovilizadas - con un gran trabajo de maquillaje y vendaje - y su rostro lleno de moretones, que apenas le permite comer papilla del dolor intenso que siente. Su voz suena varonil, pero contenida. Su respiración forzada por los dolores en  piernas y espalda, tienden a que cada palabra surge con dificultad y esto también hace que se convierta en un adicto a la medicación. Su capacidad para la reisilencia en la obra y en tiempo real, es tan notable como su manejo de la silla de ruedas y esa risa nerviosa, ante la locura cada vez más evidente de su admiradora número uno. Paul deberá ser sagaz y hasta paciente, para lograr salir de esa casa del terror.  

JULIA CALVO es una actriz y cantante argentina, que nació el 2 de Marzo de 1961. Con una larga carrera actoral se ha destacado en TV en programas como: ¨ Mama x 2 ¨ en 1997,  ¨  Chabonas ¨ de 2000 y varios éxitos como:  ¨ 099 central ¨ de 2002, ¨ Soy gitano ¨ 2003 o ¨ Padre Coraje ¨ de 2004.  Integró el elenco de ¨ Floricienta ¨ en 2005 y también de ¨ Casi angeles ¨ durante 2007/2009. Siempre con mucho trabajo en varias producciones, de los más recientes podemos nombrar: ¨  Argentina, tierra de amor y venganza ¨ en 2019 y  ¨ Margarita ¨ durante 2024/2026. En cine debutó en 1988 con un papel  en: ¨ Disparo en la nación ¨  Actuó en ¨ Los mochileros ¨ de 1989,  ¨ Amores secretos ¨ de 1990 y en el gran éxito de ¨ Caballos salvajes ¨ filmada en 1995.  Participó también en ¨ Carlos Monzón, el segundo juicio ¨  y ¨ Evita ¨ ambas en 1996. La última película en la que actuó es: ¨ Corazón delator ¨ en 2025. En teatro  debutó en 1995 con la obra ¨  Casi no te conozco Buenos Aires ¨ , se unió al elenco de ¨ La tempestad ¨  entre 1997 y 1998. En 2004 participó de: ¨ Chicas católicas ¨ . Durante 2007/2009 actúo en ¨ Casi Angeles ¨  y en 2009 en el suceso de ¨ Piaf ¨.  En 2012 fue parte del gran elenco de ¨ Las brujas de Salem ¨ ,  en 2018 brilló en ¨ El violinista en el tejado ¨  y en 2024 trabajó en: ¨ Porteñas ¨.

La presencia de un policía en la puerta de entrada de Wilkes -lo escuchamos por su voz, pero no lo vemos ya que está ¨ fuera de campo ¨-, solo servirá para que ella mienta sobre el paradero del escritor y tras despedirlo, asesinarlo. Lentamente Paul irá comprendiendo que su amable cuidadora, no colaborará llamando ni a su hija, ni a su representante. El le dice: ¨ ¡Mamá, sos vos! ¨ y ella siente que su amor es cada vez más grande. Sin embargo esta nueva novela en la que Paul utiliza muchas ¨ malas palabras ¨ recordando su infancia marginal, provoca el primer estallido de Annie, quién suelta una rabia furiosa, gritando e incluso a punto de golpearlo, se da cuenta y le pide perdón. 

Con decorados, que simulan las habitaciones de la casa, siempre con la vista de un bosque lejano, con árboles iluminados por colores azules, que generan esa sensación de frío extremo que cala los huesos del escritor. La felicidad por tener el nuevo libro sobre MISERY  y autografiado, desaparecerá en un par de días, cuando Annie lea el final y no pueda tolerar la muerte de su heroína favorita! El grito ahogado, la atmósfera teñida de rojo sangre, el nerviosismo de Paul por intentar convencerla de que era la mejor solución y no lo logra. Su enojo se hace carne en ella, que lo castiga con dureza en las piernas y Sheldon intentando ser atendido, cae al suelo quedando tendido! ¨ Asesino ¨ le grita ella y lo deja abandonado en la fría habitación.

Esos momentos de intimidad en los que Annie le cuenta a su ¨ prisionero ¨ acerca del abandono de su esposo, su trabajo como enfermera profesional en Denver - lo que genera la curiosidad de un secreto inconfesable - o los cuatro años que pasó en un geriátrico para abuelos mayores. Allí donde los dolores en el alma y los olores putrefactos, hacían mella en el espiritu más alegre que pudiese soportarlo. Wilkes encontró la manera de evadirse de esa realidad, leyendo cualquier cosa! Hasta que encontró los libros sobre MISERY y se enamoró perdidamente de ellos, hasta saberlos de memoria.

Hay detalles en el transcurso de esta noche que son esenciales, como por ejemplo cuando Paul termina de orinar y le pasa el papagayo a Annie, o el auto visto desde atrás con luces encendidas y cajuela, que la ayuda con los mandados, cuando va al pueblo.

¿ Que le pasa al mundo, que nadie se compromete con nadie ? Estamos viviendo una vida, bajas calorías! Le pregunta Annie a Paul, cuando sabe lo dificil que es encontrar al hombre de sus sueños!

JUAN MANUEL GIL NAVARRO nació el 15 de agosto de 1973 y es un guionista, actor y director argentino. En cine debutó en 2003 con el film ¨ El dia que me amen ¨, también trabajó en: ¨ La inocencia de la araña ¨ en 2011, mientras que en 2024 se destacó en: ¨ Historias de papel ¨. En TV ha tenido una extensa y exitosa carrera debutando en 1996 ¨ Montaña rusa, otra vuelta ¨,  trabajó en: ¨ Gasoleros ´ 1998 en 1999 fue parte del elenco de: ¨ Verano del 98 ¨. En 2000 actuó en ¨ Primicias ¨ y ¨ Calientes ¨. En 2001 también se sumó a los grandes éxitos como: ¨  El sodero de mi vida ¨ y ¨  Culpables ¨. Tras innumerables trabajos en diferentes tiras televisivas, podemos nombrar sus últimos trabajos en: ¨ Argentina, tierra de amor y venganza  ¨ de 2023 o en 2025 en los ciclos ¨ En el barro ¨ y ¨ Nieve roja ¨.  En teatro debutó en 1997 en: ¨ Las visiones de Simón Marchand ¨, continuó en diferentes obras como: ¨ La Granada ¨ en 2003,  ¨ Floricienta ¨ de 2004,  o ¨ Tango perdido ¨ de 2005.  Integró los elencos de grandes éxitos como: ¨ El Rey Lear ¨ de 2009, ¨ Cook ¨ en 2013,  ¨ Closer ¨ de 2022 o su último suceso  ver nota: 👉¨ DRUK ( 2025 ) ¨ 👈 el año pasado.

La blasfemia que hizo Paul con MISERY, despierta en Annie un sentimiento religioso extremo, encomendando su dolor a la decisión de DIOS y como castigo al escritor, quemando su libro inédito como ofrenda en una imagen tan poderosa como satánica por el fuego y las luces color sangre.

Casi sin darse cuenta Paul llega a vivir su cumpleaños y en un paseo por el parque tan loco como  perverso, suena con su libertad. El regalo que le trajo Annie es una máquina de afeitar. Sin embargo ella también le compró una vieja máquina de escribir, que será la salida que le ofrece la enfermera para seguir viviendo. Su vuelta al trabajo con Paul ya sentado sobre una silla de ruedas, le permitirá moverse poor toda la casa. Cada objeto que pueda ser utilizado, parece ser una broma macabra del destino, porque el teléfono está hueco, no anda. Y al haber escondido un cuchillo para defenderse, puede ser que esté jugando con su libertad o con su propia muerte.

La música incidental tiene un ingrediente clave en sus notas de suspenso, de violines acompañando los momentos íntimos de paz, pero que luego con una simple nota de un piano anteceden la violencia por venir. Fragmentos deliciosos del gran compositor Wladziu Valentino Liberace, son los preferidos de Annie. Con una escenografía mínima pero eficaz, hay un gran trabajo realizado en tiempo real por los asistentes ( siempre en la oscuridad ) para colocar la cama o la ventana en ambas puntas del escenario. La repisa con la foto de Paul y las velas, o la mesa del comedor con los cuchillos que se iluminan con el brillo propio de la muerte.

Quedará la última noche, la nueva obra literaria finalizada: ¨ El regreso de MISERY ¨ es tan auténticamente genial que deslumbra a Annie y su cuerpo irradia felicidad! La celebración de ambos por el nuevo libro genera  una cena romántica entre la admiradora y su escritor,  con un cigarrillo y dos copas de ¨ Don Perignon ¨ , mientras la vida pende de un hilo. Atención: con el delicioso falso final, que a excepción del film, e ideado por el gran director de esta obra: MANUEL GONZÁLEZ GIL, es tan provocativo, como genial!

Nuestra calificación:  Buena ( 8.5 puntos )

® Tu Corazón de Marquesina ( 2026 )

Teatro Metropolitan: Av. Corrientes 1343 CABA.

Funciones: Jueves 21:30hs

Viernes: 21:30hs.

Sábado: 21:30hs

Domingo: 16:30hs.

Muy importante: NO continuar con la lectura de esta nota, porque adelantaremos SPOILERS & DESENL ACE FINAL!

En la cena hay una rica comida, pero además Annie prepara el cigarrillo y dos copas con Don Perignon, para brindar por el nuevo libro: ¨ El regreso ode MISERY ¨. Este éxito es más suyo que mío le dice Paul y tras comer un bocado le pide que brinden, pero él nunca mueve las copas y sí lo hace Annie. Ella misma terminará por su desconfianza tomando de la copa que tenía un somnífero que caerá al suelo y allí el escritor la ejecutará de un disparo con el arma que ella tantas veces lo amenazó.  ¨ Usted piensa como yo, vive como yo. Usted es mi personaje preferido: Annie Wilkes. Como MISERY, usted está muerta ! ¨. 

Tiempo después - 8 meses - y tras ser rescatado Paul, brindará una conferencia de prensa sobre la edición de su nuevo libro, caminando con un bastón y visiblemente disminuido por sus lesiones. Admitirá no ser un consumidor de calmantes - como el Nodryl - para calmar sus dolores físicos y además de ser entrevistado por la periodista de Interviuew, su rostro se torna pálido y nervioso, cuando escucha desde un costado a Annie que le hace la última pregunta. ¿ Paul, de dónde saca esas ideas tan maravillosas ? - Nervioso, pregunta al público ¿ Quién hizo la pregunta ? - Acá YO, Soy su admiradora número uno ¨ respondió Annie al costado del escenario iluminada por el fuego del averno y la venganza de la sangre....