¨ROCKY ¨ en el Teatro ¨ Lola Membrives ¨- ¨ Una fantástica noche, con una historia que amamos desde siempre ¨ - Domingo, 22 de Junio de 2025.-
El extraordinario y vanguardista trabajo actoral de Nicolás Diego Vázquez, se luce en una puesta formidable que logra que ¨ ROCKY ¨ se convierta en el evento teatral del año! En compañía de un elenco de actores lujosos, donde brillan en sus papeles: Dai Fernández, Leo Trento, David Masajnik y la presentación estelar de Merlyn Nouel como ¨ Apollo Creed ¨.
Con: Nicolás Diego Vázquez, Daiana Fernández, David Masajnik, Leo Trento, Diego Hodara, Mercedes Oviedo, Gustavo ¨ Tweety ¨ Monje, Merlyn Nouel, Osky Vidal, Georgina Tirotta, Juan Mateo Halle y Allan Grinstein. Libro: Thomas Meehan y Sylvester Stallone. Música: Stephen Flaherty. Letras: Lynn Ahrens. Basada en la película de MGM/UNITED ARTISTS. Versión y Traducción: Fernado Masllorens y Federico González del Pino. Dirección: Mariano Demaría & Nicolas Diego Vázquez.
Buenos Aires tiene ese no se qué y más cuando estamos en pleno invierno. Es domingo a la noche, vamos caminando por Av. Corrientes y el tiempo nos lleva a apurar el paso, para esquivar esas gotas que caen del cielo y refugiarnos aún más en el abrigo, que nos permita no pasar frío en el cuerpo, aunque tenemos el corazón latiendo con total intensidad, porque nos vamos a encontrar con la historia de ROCKY, - desde aquel film, que ganó el OSCAR a MEJOR PELÍCULA en 1977 y OSCAR al MEJOR DIRECTOR: John G. Avildsen - ahora llevado a la magia del teatro, al sentir bien cerca como estos ¨ perdedores ¨ también merecen la oportunidad de ser felices y conseguir una mejor y más digna vida!
En el coqueto y confortable Teatro Lola Membrives, nos dispusimos en nuestras butacas a esperar el comienzo de la función. Mientras la espera se hacía corta, la ansiedad en la gente se acrecentaba mientras escuchamos las canciones más famosas de ROCKY: ¨ Eye of the Tiger ¨ , ¨ Hearts on Fire ¨ o el instrumental definitivo: ¨ War ¨ que hacían que el climax, estuviese a punto de caramelo.
A nuestros lectores, a partir de aquí desarrollaremos en profundidad la trama completa de la OBRA, por eso avisamos que está lleno de SPOILERS y develamos el desenlace final.
- LA VIDA -.
Tras haber hecho un éxito rotundo y monumental, con la puesta en tablas de: ¨ TOOTSIE ¨ ( 2023-2024 ) parecía que el próximo desafío de Nicolás Diego Vázquez debería ser un proyecto que estuviese a la altura del que lo precedió y la tarea no era fácil. Como el mismo confesó en notas de promoción, siendo niño se hizo muy fan de toda la saga ¨ ROCKY ¨ y ese enamoramiento se lo trasladó a su hermano menor Santiago. Ya siendo adultos y en pleno viaje por USA, la noticia de un estreno en Broadway de la obra sobre el film, por el año 2014 los motivó a verla, pero por diferentes razones no pudieron hacerlo. Luego se enteraron que en realidad era un musical y la efervescencia bajó, pero nunca el amor por la saga de las peliculas. Santiago murió a causa de una muerte súbita, el 16 de Diciembre de 2016 y ese sueño quedó trunco. Ya no podrían realizarlo juntos. Pero intimamente, Nico Vázquez tuvo siempre la idea de llevarlo a cabo y en su país., Este seria un gran homenaje a su hermano, quien lo cuida en el cielo junto a los ángeles.
El 25 de Noviembre de 1975, tras pelear en un pequeño ¨ antro ¨ ROCKY BALBOA ( Nico Vázquez ) le gana a ¨ Spider Cap ¨ ( Juan Mateo Halle ) y apenas consigue una paga de U$$40. La lucha de este solitario, que ama boxear aunque no le ha llevado a la cima del deporte, sino todo lo contrario. Sigue en el anonimato, porque su verdadero trabajo es ser un matón.
La caracterización de Vázquez es perfecta, la ropa que alguna vez patentó Sylvester Stallone en la película, lo mostraba como un hombre rudo pero humilde, con chombas negras, campera de cuero y un sombrero, que lo ocultan para trabajar en el hampa de Filadelfia bajo la tutela del Sr Gazzo ( Gustavo ¨ Tweety ¨ Monje ) y su ayudante. Esa forma de hablar casi sin expresión, nos devuelve a un ROCKY, que sólo encuentra felicidad en ir a ver cada día, a su amor imposible: Adrian ( Daiana Fernández ) .
Cada momento o lugar está representado por el despliegue de pantallas LED gigantes que nos recrean desde el vecindario original del film, hasta el puerto o una pequeña sala de gimnasio con bolsas para los boxeadores. El increíble entramado que funciona como un reloj, también nos muestra tres decorados que entrarán y saldrán varias veces en la obra. La humilde vivienda de ROCKY, que presenta una heladera casi vacía y sus animalitos: dos tortugas ( Kuff y Lin ) y un pez llamado: ¨ Moby Dick ¨. Por otra parte en la tienda de Adrian, ella está acompañada por dos amigas. Gloria ( Georgina Tirotta ) y Geena, que son un poco más ¨ cancheras ¨ e intentan hacerla disfrutar un poco de la vida. En el film, Adrian no tiene amigas. Mientras que en la obra funcionan como un disparador posible, de una libertad de la cual ella misma, no desea conseguir. Además sus amigas, también imponen un poco de humor y son también la valvula de escape, para aquellos momentos de tensión y opresión.
Dai Fernández compone a Adrian de una manera magistral y sutil. Empezando por su parecido físico con el corte de pelo y su flequillo, el vestuario de una mujer muy adulta y los lentes que no permiten ver sus ojos claros, entiende que vive una vida oscura, que transita del trabajo a la casa y de la casa al trabajo, teniendo que ser el sostén espiritual de su hermano Poulie ( Leo Trento ) .
¨ Las rosas son rojas, el cielo es azul. Me gusta la pizza, pero más me gustás vos ¨ ese es el poema que ROCKY le escribió a Adrian, cuando cursaban el 5to grado y nuestro héroe se sorprende cuando ella completa la frase.
Para los fans de la saga, en el andar y el caminar de este ROCKY, lo reconocemos al instante. Ese paso cansino, esa pelota que es parte de su esencia, nos permiten acercarnos a un hombre de coraza de hierro y corazón de niño. 
Si hay alguien que desea que ROCKY sea feliz, es su amigo Poulie - hay una caracterización de Leo Trento quien ofrece todo su talento, que en nuestra opinión no termina de ¨ sentirse ¨-. Si, es raro verlo por momentos como un mujeriego o un maltratador siempre enojado. La busqueda del parecido físico no es la más lograda, sentimos que quizás le falta un poquito más de esa ¨ picardía argentina ¨ o esos divagues de hombre haragán, que en la película se aprecia y se vive tal cual.
Lo dijimos, BALBOA tiene buen corazón y claramente no le rompe los dedos, al hombre que le debe dinero a su jefe, por lo que incluso él mismo pone la diferencia para ayudarlo una semana más, porque a la persona que debe " apretar", no le alcanza para pagar sus deudas.
- LOS GOLPES - .
Una de las actuaciones más increíbles de la noche y que mereció la primera ovación en el saludo final, se la ganó: David Masajnik ( en la piel de Mickey, con su cintura siempre encorvada hacia adelante, un tono de voz grave que acentúa cada frase y una base de maquillaje que le otorga años de experiencia, hacen de su caracterización una delicia ) quién como un maestro regaña a su alumno, le saca las pertenencias de su locker en el gimnasio y sufre una profunda decepción porque su ¨ niño mimado ¨ no logró ser el campeón con el que el viejo soñó.
Se acerca el primero de enero y el campeón APOLLO CREED ( la revelación de esta noche, en la piel de Merlyn Nouel ) tiene a todo su equipo trabajando, para encontrar al reemplazante de su retador que se rompió la mano. Por azar del destino, el volante que presenta al: ¨ Semental Italiano ¨ llega a sus manos y a pesar de las recomendaciones de sus técnicos de no pelear con un don nadie, que además era zurdo, lo quiere para demostrar que USA es grande y le brinda oportunidades a todos sus ciudadanos.
ROCKY terminará aceptando la oportunidad de su vida, mientras consigue su primera cita con Adrian, que gustó siempre del patinaje sobre hielo. Este momento de la obra, en la que Adrian - se pone incluso los patines - es de una belleza inusual, iluminando con luces el piso de blanco. Ella y el boxeador, se dejan llevar por la música y 10 minutos para soñar toda una vida juntos.
Enterado de la propuesta de retar al campeón del mundo, Mickey ofrece sus servicios a BALBOA, pero en esta relación de padre-hijo, hay mucho dolor escondido en dos cuerpos frágiles, por los golpes de la vida y el cuadrilatero. El boxeador reclamando la atención que nunca le dispensó su entrenador y el viejo sabio queriendo ayudar a su ¨ alumno preferido ¨, al final terminan dándose un abrazo enorme en el callejón y se vuelven a reconciliar.
El recurso de las puertas que se abren de costado, para ingresar tanto a las casas del ¨ Semental Italiano ¨ como de Adrian o de la tienda de Pet Shop, es excelente, porque fluye y siempre mantiene la acción.
Es la noche de navidad y Adrian se viste con un vestido hermoso de un rojo profundo, lo que provoca la locura de ROCKY al verlo, sin embargo no todo será feliz. Porque habrá un momento en esa misma noche, en el que tras otra borrachera, Poulie vuelve a atacar verbalmente a su hermana, hiríendola e incluso golpeándola en su mejilla. A esto BALBOA, lo empujará a su cuñado y le prohibirá que vuelva a hacerlo. Ella le gritará en la cara, todo lo difícil que ha sido su vida cuidando de él. Se irá a vivir con ROCKY y allí en su primera noche juntos, nosotros observaremos cual ¨ vouyears ¨ las imagenes que filmaron ambos actores, en las locaciones reales en Filadelfia. Esa misma noche y tras despojarse de todos los miedos, harán el amor por primera vez.
Por obra de la tecnología veremos a BALBOA recorrer las calles de Filadelfia. Transpirando con el clásico equipo de entrenamiento e incluso atravesando el pasillo central del teatro, hasta acabar en la escalera del ¨ Museo de Arte ¨ con la respuesta de toda la platea, vitoreando su nombre!
En esta versión argentina, no se incluyen las canciones originales, salvo " Gonna Fly Now " y una versión muy sentida de " Eye of the Tiger " cantada por German " Tripa " Triple, mientras que la música incidental corresponde a Stephen Flaherty, quien es el compositor de las melodías utilizadas en los musicales.
Mientras APOLLO no deja de practicar e ir derrotando a los boxeadores que ofician de sparring, en la soledad de su viejo gimnasio, ROCKY recibe las indicaciones de su maestro ( para los aficionados, se emocionarán cuando el entrenador, le ate los pies con una soga, en busca del equilibrio perfecto ). Lo observamos haciendo flexiones, bolsas y haciendole caso a Mickey, tampoco podrá tener sexo, porque debe cuidar sus piernas. Como bien le dice a Adrian: ¨ Después de la pelea, vuelve ¨ El Semental ¨ - causando las risas de todos. Cada mañana y en cada función el boxeador además, toma un suplemento de 4 huevos! Y además es entrevistado por la TV, haciendo una práctica dentro del frigorifico donde trabaja Poulie. Quien seguramente, tendrá un acuerdo muy beneficioso, para si mismo.
- LOS SUEÑOS -.
Llega la última noche antes del combate y BALBOA le pide la bendición al padre de la iglesia local. En su casa, siente un temor intenso a pelear, a no estar capacitado para combatir y es Adrian la que termina convenciendo a su novio que lo haga, porque ella ama al hombre y no al campeón.
El cuadrilatero ocupa todo el ancho del escenario. ROCKY entra por el pasillo central del Teatro, con su bata amarilla enorme y franqueado por Mickey y Poulie. Mientras que APOLLO, al ritmo de ¨ Living in América ¨ hace una entrada triunfal, con una sonrisa a flor de piel y bromeando con los asistentes ( nosotros ) en la platea.
Adrian no verá la pelea al borde del cuadrilatero, pero transcurridos varios rounds, la observamos muy cerca a un costado en uno de los palcos. Con pantallas de TV, una transmisión que sigue los rounds que van pasando y dos boxeadores que dejan todo, en un sonido ambiente ensordecedor, tenemos una lucha durísima. Primero cae por un golpe sorprendido, el campeón. Luego se recupera y voltea al retador.
Un detalle no menor y que debe ser mencionado: durante todo el combate BALBOA respetará la postura de ¨ zurdo ¨ para enfrentarse al campeón, en excelente performance! Sin embargo y tras llegar a los 15 rounds con ambos de pie y exhaustos, la pelea se define en las tarjetas, que lo dan ganador a: APOLLO CREED.
- EL AMOR -.
Disfrutemos de esta OBRA IMPACTANTE, en que cada $$$ invertido arriba y abajo del escenario, es ampliamente devuelto en un gozo especial y ni hablemos de los fans de la historia. Quedará como una asignatura pendiente o no, si Nico Vázquez querrá continuar la historia con una segunda parte. Aunque de no ser así, este viaje a nuestra infancia realmente valió la pena.
¨ Todos dicen que no voy a ganar. Pero yo sé de donde vengo. Y yo sé lo que soy. Tengo miedo, pero nadie pega más fuerte que la VIDA. Lo importante no es quien pega fuerte. Lo importante es aguantar los golpes y seguir. Así es como se gana. ¨
Nuestra calificación: Excelente ( 10 )
® Tu Corazón de Marquesina ( 2025 )
Funciones:
Jueves 20:30hs
Viernes 19:00hs y 21:30hs.
Sábados: 19:00hs y 21:30hs
Domingos: 19:00hs.
Teatro Lola Membrives
Avenida Corrientes 1280, Buenos Aires, Argentina
CABA
Nicolás Vázquez (como Rocky Balboa), Dai Fernández (Adrian), Leo Trento (Poulie), Gustavo "Tweety" Monje (Gazzo), Georgina Tirotta (Gloria) y Juan Mateo Halle (Spider).
Alan Grinstein (en el rol de Buddy), Osky Vidal (Duke), Diego Hodara (Jergens), Mercedes Oviedo (Linda), David Masajnik (Mickey) y Merlyn Nouel (Apolo).
Comentarios
Publicar un comentario